Translation for "convertirse en nuevo" to french

Convertirse en nuevo

• devenir nouveau
• devenir le nouveau

Translation examples

devenir le nouveau

–Porque mi Chambelán, a menos que estuviera bajo algún tipo de obligación, nunca habría tenido el valor de discutir conmigo, de insistir en llevar a Ansset a aquella estúpida expedición militar, de atreverse a sugerirme tu nombre cuando le pregunté quién debería convertirse en nuevo Capitán de la guardia.
— Parce que mon Chambellan, à moins d’avoir été soumis à quelque conditionnement, n’aurait jamais eu le courage de discuter avec moi, d’insister pour emmener Ansset dans cette stupide expédition militaire, d’oser suggérer ton nom lorsque je lui ai demandé qui devait, à son avis, devenir le nouveau Capitaine de la Garde.