Translation for "ser tan nuevo" to french

Ser tan nuevo

• être si nouveau
• si nouvelle

Translation examples

si nouvelle

-Esta figura que vuesa merced en mí ha visto, por ser tan nueva y tan fuera de las que comúnmente se usan, no me maravillaría yo de que le hubiese maravillado;
«Cette figure que Votre Grâce voit en moi est si nouvelle, si hors de l'usage commun, que je ne m'étonnerais pas que vous en fussiez étonné.