Translation for "convento de monjas" to french

Convento de monjas

• couvent

Translation examples

couvent

–Me eduqué en un convento de monjas -me dijo ella-.
— J’ai été élevée dans un couvent, répondit-elle.

Hay un convento de monjas al otro lado de Darra.
Il y a un couvent, de l’autre côté de Darra.

más convendría a un convento de monjas; no me agrada;
cela conviendrait à un couvent de nonnes ; moi, je n’aime guère ;

¿Un convento de monjas? ¿Los aposentos de la esposa del virrey?
Dans un couvent ? Dans la chambre de l’épouse du vice-roi ?

En Riseberga no había espejos, como tampoco los había en ningún otro convento de monjas.
À Riseberga, pas plus que dans les autres couvents, il n’y avait de miroir.

Saquearon la catedral, las parroquias, el convento de monjas y los prioratos.
La cathédrale, les églises de paroisses, le couvent et les prieurés furent tous pillés.

Habría que estar loco para nombrarlo párroco de un convento de monjas. – Lo siento.
Il faudrait être fou pour vous nommer aumônier dans un couvent de religieuses. — J’en suis désolé, monseigneur.

No sé por qué me metieron a ese convento de monjas siendo un niño y no una niña.
Je ne sais pourquoi on m’a mise dans ce couvent de religieuses alors que je suis un garçon, pas une fille.