Translation for "convento de las monjas" to french

Convento de las monjas

• couvent de moniales
• couvent des religieuses

Translation examples

couvent des religieuses

—En los días locos de mi juventud —dijo—, cuando los estudiantes nos dedicábamos al jolgorio, hubo una ocasión en que el más blasfemo de todos nosotros se emborrachó muchísimo, de modo que en cuanto llegó a la fase más desesperada le vestimos con una casaca, le afeitamos un círculo en la coronilla, y, a última hora de la noche, llamamos a la puerta de un convento. Salió una monja, y uno de nosotros le dijo: «Ah, ma soeur, voyez dans quel triste état s’est mis ce pauvre abbé!, ¡mire en qué triste estado se encuentra este cura!
— Au temps de ma folle jeunesse, dit-il, une fois que nous autres, étudiants, nous donnions du bon temps, le plus chahuteur d’entre nous prit une cuite formidable, alors, dès qu’il cessa de se rendre compte des choses, nous lui avons mis une soutane, nous lui avons fait une tonsure, et, tard dans la nuit, nous avons frappé à la porte d’un couvent, une religieuse est venue ouvrir, et l’un de nous lui a dit : « Ah, ma sœur, voyez dans quel triste état s’est mis ce pauvre abbé !