Translation examples
La encontraba patética, conmovedora.
Il la trouvait pathétique, poignante.
Conmovedora, irónica, vertiginosa.
Poignante, ironique, à vous donner le vertige.
Normalmente eran conmovedores y estaban hechos con buen gusto.
Ils étaient généralement laids et poignants.
Conmovedor significa triste.
Poignant, ça veut dire triste.
Había algo conmovedor en el ademán de la criatura.
Il y avait quelque chose de poignant dans le geste du bonhomme.
era a la vez más efímero y más conmovedor.
c'était à la fois plus fugitif et plus poignant.
—Aquella idea era profundamente conmovedora.
La pensée était ô combien poignante.
Desafinan, pero cantan con un brío conmovedor.
Ils chantent faux, mais avec une force poignante.
El de San Diego fue especialmente conmovedor.
Celle de San Diego fut particulièrement poignante.
Y aquí surgió el detalle conmovedor.
C’est là qu’il y a eu un petit détail poignant.