Translation examples
—Pues es que yo al final… —dudé qué decirle— no llegué a congeniar del todo con Montes y dejé el proyecto.
– En fait, moi, en fin de compte… (J’hésitais sur ce que j’allais pouvoir lui dire.) Ça n’a pas bien marché avec Montes et j’ai laissé tomber le projet.
El sexo es una lotería: dos personas pueden adorar eso por separado y no congeniar juntos.
Le sexe est une loterie : deux personnes peuvent adorer ça séparément, et ne pas prendre leur pied ensemble.