Translation for "comunicárselo" to french
Translation examples
Pero ¿cómo puede comunicársela?
Mais comment peut-il la lui communiquer ?
Ojalá pudiera comunicárselos a Morton.
Il aurait aimé pouvoir les communiquer à Morton.
¿No se habría decidido el hombre del puro a comunicárselas a la policía? Era plausible.
Au fait, l’homme au cigare ne s’était-il pas décidé à les communiquer à la police ? C’était plausible.
Onofre pensó que su hermano se habría casado tal vez sin comunicárselo a él.
Onofre pensa que son frère avait dû se marier sans le lui communiquer.
Podría comunicárselo a Scotland Yard, junto con la expresión de mi afecto y mi postrera bendición.
Vous pourrez les communiquer à Scotland Yard, avec mes affections et ma bénédiction.
Victorino volvió a su casa conservando sus dudas y sin poder comunicárselas a nadie.
Victorin revint chez lui, gardant ses perplexités, et ne pouvant les communiquer à personne.
No podían tener secretos con sus jefes, ni recibir ningún mensaje sin comunicárselo.
Ils ne pouvaient avoir de secret pour leurs chefs, ni recevoir aucun message qui ne leur fût communiqué.
Y sus reflexiones debían de ser bastante desalentadoras, pues no tenían ninguna prisa en comunicárselas.
Et leurs réflexions devaient être assez maussades, car ils ne mettaient aucun empressement à se les communiquer.
Era inútil buscarse innecesariamente un enemigo, y trató de comunicárselo a Mike con una mirada.
Inutile de s’en faire d’emblée une ennemie, songea-t-il, point de vue qu’il tenta de communiquer à Mike d’un regard appuyé.
El día de la elección había llegado y Simón iba a escuchar el resultado, para comunicárselo lo antes posible al candidato.
On allait procéder à l'élection, et Simon venait en attendre le résultat, pour le communiquer aussitôt au candidat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test