Translation for "complementé" to french

Complementé

• je complétais
• je complémente

Translation examples

je complétais

—La obligación de liquidar al antecesor que le dio el poder al sucesor —complementé.
« L’obligation de liquider le prédécesseur qui a donné le pouvoir au successeur, complétai-je.

yo complementé sus disposiciones, apostando guardias frente a las bombas y hangares, y frente a lo que quedaba de los almacenes y tiendas.
je complétai ses idées en postant des gardes près des pompes, des hangars à machines et de ce qu'il restait d'ateliers ou d'entrepôts.

je complémente

Cuando tengas el sujeto, busca los complementos: el complemento directo si el verbo es transitivo, y si no, los demás complementos.
Quand tu as le sujet tu cherches les compléments : le complément d’objet si le verbe est transitif, sinon les autres compléments.

Empleo este verbo sin complemento, porque el complemento varía de una noche a la otra.
J’emploie ce verbe sans complément, car le complément varie d’une nuit à l’autre.

En realidad somos artistas de complemento.
Nous sommes des artistes de complément.

Su complemento. Estupideces románticas.
Son complément. Les niaiseries romantiques.

Sería un complemento perfecto al diario.
Ce serait un complément parfait du journal.

Ordeno un complemento de investigación.
J’ordonne un complément d’enquête.

—Tomo muchos complementos. —¿Algas?
— Je prends pas mal de compléments. — Des algues ?

Las chicas venían como complemento. Un regalo.
Les filles venaient en complément. Un cadeau.

Su efecto en el oyente es un complemento necesario.
Son effet sur l’entendeur est un complément nécessaire.

¿No es acaso su complemento el de la reversibilidad de los méritos?
Celui de la réversibilité des mérites n’en est-il pas le complément ?