Similar context phrases
Translation examples
Después construyó segmentos de ARN que pudieran complementar las diversas secuencias de ADN que buscaba.
Puis il assembla les segments d’ARN pouvant servir de complément aux différentes séquences d’ADN qu’il cherchait.
—¿Pretende usted decirme que ha tratado de complementar un documento del servicio secreto consultando a la persona objeto del mismo?
« Dois-je comprendre que vous avez essayé d’obtenir un complément d’informations relatif à un document secret en consultant personnellement l’intéressé ?
En los tiempos en que Lambajan tenía dos piernas y ningún loro, en los tiempos de antes de que se convirtiera en Long John Silverfellow, había utilizado los puños para complementar su exigua paga de marinero.
À l’époque où Lambajan avait deux jambes et pas de perroquet, avant qu’il soit devenu Long John Silverfellow, il s’était servi de ses poings pour apporter un complément à son maigre salaire de marin.
Aprendí física para complementar la astrofísica.
J’ai appris la physique, pour compléter l’astrophysique.
Sacamos más peces, los salamos y los conservamos para complementar nuestras provisiones.
Nous pêchâmes d’autres poissons que nous salâmes pour compléter nos maigres provisions.
Estos movimientos de las manos parecían complementar las vocalizaciones de suspiros.
Ces mouvements de mains paraissaient compléter les sons vocaux pareils à des soupirs, ou s’y ajouter.
Pronto su suegro empezó a complementar sus ingresos, y alivió esa presión.
Son beau-père n'avait pas tardé à compléter ses revenus, et la pression s'était relâchée.
La pesca se convirtió en la manera más fiable de complementar su dieta.
La pêche en mer devint donc le moyen le plus sûr de compléter l’alimentation de la maisonnée.
—Sí. Voy a complementar su trabajo con un conjunto de aparatos acústicos. Deberían de estar... Sí, aquí llegan.
Oui. Je vais compléter cette initiative par des systèmes acoustiques.
En el patio se criaban conejos y gallinas para complementar la dieta de los que allí vivían.
Un élevage de lapins et de poulets servait à compléter l’alimentation des pensionnaires de la maison.
La rendición racista se complementará con la bomba de explosión demográfica de todos los pueblos del Sur.
La reddition raciste sera complétée par une autre bombe, l’explosion démographique de tous les peuples du Sud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test