Translation for "comodidades" to french

Comodidades

• confort moderne
• le confort moderne

Translation examples

confort moderne

No obstante, Richard, ¿estás de acuerdo con lo de las comodidades modernas?
Mais pour le confort moderne, Richard, tu es d'accord ?

Mary ya había reparado en la comodidad y modernidad del Willard.
L’hôtel Willard offrait tout le confort moderne.

¡Los miembros de mi generación estábamos malcriados por las comodidades de la era moderna!
Nous étions, tous les membres de ma génération, gâtés par le confort moderne !

Nevera, fogón, fregadero, todas las comodidades modernas.
Un frigo, une cuisinière, un évier, tout le confort moderne.

Me gusta vivir en la ciudad, donde puedo disfrutar de comodidades modernas.
J’aime vivre en ville, où je peux réclamer tout le confort moderne.

Y Stan Quartermass era la clase de hombre que no quería verse privado de las comodidades de la civilización.
Et Stan quartermass était un homme qui n'avait pas la moindre envie de se priver du confort moderne.

Teníamos nuestras comodidades modernas, las máquinas enchufadas al ladrón de corriente que mantenían alejado lo primitivo.
On avait notre confort moderne, toutes ces machines alimentées par la puissance et l’électricité qui nous préservaient du primitif.

Había un servicio más que faltaba a la comodidad moderna: una manera decente, fácil, de abandonar el escenario;
Il manquait une ultime commodité au confort moderne : une manière aisée, décente, de quitter cette scène.

Con todas las comodidades, salvo que tengo que dejar el coche aparcado junto al bordillo de la acera cualquiera sea el tiempo que haga.
Tout le confort moderne, sauf que ma voiture doit moisir dehors par tous les temps.