Translation for "comida" to french

Comida

• aliments
• la nourriture
• nouriture
• nourriture
• alimentation

Translation examples

aliments

Dispone en ella la comida.
Il y dispose les aliments.

–¿Qué clase de comida?
— Quel genre d’aliments ?

La comida de su infancia.
Les aliments de son enfance.

No había comido casi nada.
Elle ne s’était quasiment pas alimentée.

Comida para niños pequeños.
Des aliments pour bébé.

Esto es comida para bebés.
Voici les aliments pour bébés.

Pero no era comida lo que yo necesitaba.
Ce n’était pas d’aliments dont j’avais besoin.

Pero ¿dónde está esa comida?
Mais où sont tous ces aliments ?

La comida que le daban era la mejor.
Les aliments qu’on lui servait étaient excellents.

la nourriture

«Ella era comida.» Yo no soy comida, soy una persona.
« C’était de la nourriture. » Je ne suis pas de la nourriture, je suis une personne.

Una hilera pasaba cargada desde arriba, transportando comida, comida, comida.
Une file venait d’en haut, chargée de nourriture, de nourriture, de nourriture.

¿Y respecto a la comida? —No lanzaba comida.
Et côté nourriture ? — Il ne lançait pas de nourriture.

Eso que ella llama comida de verdad, o buena comida.
Ce qu’elle appelle de la vraie nourriture, ou de la bonne nourriture.

Para ellos no es más que comida.
Pour eux, nous ne sommes que de la nourriture.

Pero no era su comida.
Mais ce n’était pas sa nourriture.

nouriture

Es comida, Belikov. Comida.
C’est de la nourriture, Belikov… De la nourriture !

Eso y qué comer La comida, siempre la comida.
Ça et la nourriture. Toujours la nourriture.