Translation for "comentando" to french

Comentando

• commenter

Translation examples

commenter

Estaría comentando la victoria con otros oficiales;
Il devait sans doute commenter la victoire avec d’autres officiers ;

Las rebeldes prosiguen comentando sus informaciones.
Les rebelles continuent à commenter ses informations.

Estoy comentando simplemente el estado de su mente actual.
Je ne fais que commenter votre état d’esprit.

Empezamos comentando la situación de Teresa Mendoza.
Nous avons commencé par commenter la situation de Teresa Mendoza.

Estaban demasiado ocupados comentando nuestros cuerpos, que encontraban feos.
Les gens étaient bien trop occupés à commenter nos corps qu’ils jugeaient laids.

—No estoy refunfuñando —dijo Lucien—, estoy doblando mi alfombra y comentando el hecho.
– Je ne jargonne pas, dit Lucien, je plie mon tapis et je commente l'événement.

El resto del día la gente de Chinatown pasó comentando lo que había ocurrido.
Les habitants de Chinatown passèrent le reste de la journée à commenter l’événement.

Hoffman no entendía nada de lo que estaba comentando, o tal vez prefirió no hacer comentarios.
Hoffman ne comprit pas, ou, en tout cas, s’abstint de commenter.

Por encima de la barahúnda de combatientes, las abejas danzan en ocho comentando los combates.
Au-dessus de la mêlée des combattantes, les abeilles dansent en huit pour commenter les combats.

Había catalogado y evaluado a sus víctimas meticulosamente, comentando y describiendo con detalle sus sufrimientos.
Il avait minutieusement catalogué ses victimes et leur avait donné des notes. Il avait commenté et décrit leurs souffrances.