Translation for "comandó" to french

Comandó

• commander
• commandement
• ordre
• commande

Translation examples

commander

¡Somos un comando de liberación!
Nous sommes en mission commandée nous!

Mis comandos están congelados.
Mes commandes sont gelées.

Mi casco de comando.
Mon casque de commande.

– Rifle Dos-Uno a comando.
Commandement pour Fusil Deux-Un.

Vi los comandos que tipiaba.
J’ai reconnu les commandes que vous tapiez.

Comando, dos puntos.
Commande, deux points !

Se organizaban en una estructura de comandos.
Ils étaient organisés en chaîne de commandement.

Los comandos y las manijas se han descongelado.
Les commandes et les manettes se sont dégelées.

—Comando de Operaciones Especiales.
— Oui, Special Operations Command.

ordre

-No soy yo el que la comanda.
— Ce n’est pas moi qui donne les ordres ici.

¿Qué es esta compaña que comandas, Yarpen?
Quelle est donc cette troupe de compagnons qui est sous tes ordres, Yarpen ?

Ello generó un comando en una de las pantallas del salpicadero.
Il en résulta l’apparition d’un ordre sur l’un des écrans du tableau de bord.

Mal se ejecutaban las maniobras, mal se interpretaban los comandos.
Les manoeuvres étaient mal exécutées, les ordres mal interprétés.

El capitán Lyaute empezó a gritar incoherencias por el vínculo de comando.
Le capitaine Lyaute hurlait des ordres incohérents dans sa radio.

La comanda Rackhir de Tanelorn y transporta provisiones para la ciudad.
Elle est sous les ordres de Rackhir de Tanelorn et elle fait le commerce de provisions pour la cité.