Similar context phrases
Translation examples
Las paredes estaban revestidas de pinturas de colores alegres que revelaban distintos signos de deterioro.
Les façades étaient peintes de couleurs vives à divers stades de la décrépitude.
La ropa, que se veía esparcida por mesas y sillas, era de colores alegres, sobre todo rosa.
Les vêtements étalés sur la table et les chaises étaient de couleurs vives, avec le rose comme dominante.
Llevaban capas de colores alegres, botas altas y cinturones enjoyados de los que pendían cuchillos.
Ils avaient des capes de couleurs vives, de hautes bottes, un couteau à leur ceinture constellée de pierreries.
En sus ramas de pinchos se habían enganchado envoltorios de golosinas de colores alegres y bolsas crujientes.
Des emballages de confiseries et des sachets ayant contenu des chips égayaient de leurs couleurs vives les branches hérissées d’épines.
¿No te parece? —dudó un momento y añadió—: ¿Si pudieses no pintarías el tejado de tu casa con colores alegres?
Il hésita un instant et ajouta : Si tu pouvais, tu ne peindrais pas le toit de ta maison de couleurs vives ?
La carretera principal quedaba ya lejos, y los coches que circulaban por ella parecían juguetes de colores alegres allí abajo.
La route était déjà loin en contrebas, et les voitures qui étaient dessus ressemblaient à des jouets de couleurs vives.
A su izquierda quedaba el quiosco y, más adelante, una tienda de ropa con prendas de colores alegres y macetas en la puerta.
Il avait le kiosque sur sa gauche et, droit devant, une boutique de vêtements aux couleurs vives avec des plantes en pot en devanture.
Los objetos domésticos de colores alegres: tazas, platos y servilletas, daban al espacio un aire sumamente acogedor que se completaba con el suave olorcillo a café.
Tasses, assiettes, petites serviettes aux couleurs vives et une agréable odeur de café achevaient de rendre cet endroit extrêmement accueillant.
Un par de exhibidores de madera contenían pequeñas esculturas y del techo colgaban telas de colores alegres, extendidas como velas ante una leve brisa.
Sur quelques guéridons en bois étaient présentées de petites sculptures, et des pans de tissu imprimé aux couleurs vives descendaient du plafond comme des voiles sous une brise légère.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test