Similar context phrases
Translation examples
A.: El precio de esas llamadas asciende a seis dólares por minuto, son una estafa y además están los recargos que añade la región que estás sobrevolando, con un gravamen doble si te dicen que la región colinda en el mapa con… R.: No te estoy hablando de eso, ¿quieres escuchar? Lo que te estaba contando es que la chica había llegado antes de tiempo a la zona de las llegadas y los recibimientos y ya estaba llorando como una Magdalena por culpa del amor y los violines del compromiso y la confianza que llegaban por fin y me contó que se había quedado allí, toda alegre y confiada como una patética idiota, dice, y entonces había llegado el vuelo y los pasajeros habíamos empezado a salir todos y el rebaño de los que tenían prisa había salido pitando por el tubo del avión, pero el tipo no estaba en el primer grupo ni tampoco en el segundo y la gente había ido saliendo en pequeños grupos de personas como si el trasto los fuera cagando, ya sabes. A.: Joder, tendría que saberlo con todo el tiempo que paso saliendo de los av… R.: Y me contó que se había quedado allí como una patética idiota y sin que su fe le flaqueara en absoluto había seguido observando por encima de la cuerda de ocho hebras de color marrón, ya sabes, esa cuerda de ocho hebras que rodea la zona, con ese remate tan bonito que imita al terciopelo, y se había quedado a un lado mientras todo el mundo se abrazaba y se reunía o se iba a la zona de equipajes y había estado todo el tiempo esperando a que el tipo saliera con el siguiente grupo, el siguiente zurullo de gente, y luego con el siguiente, y el siguiente, todo el tiempo esperando.
A––– : Ces trucs c’est majoré du genre six billets la minute c’est du racket avec en plus toutes les surtaxes calculées en fonction de la région que tu survoles à ce moment-là et en plus ils en remettent une couche si la région ils disent qu’elle est contiguë sur la grille… R––– : Mais c’est pas la question si tu veux savoir la question c’est comment la fille raconte elle arrive en avance ici à la zone d’accueil d’arrivée du terminal avec déjà les grandes eaux de l’amour qui commencent à suinter avec les violons et les promesses enfin et la confiance et elle est là elle raconte tout heureuse et confiante comme une espèce de conne pathétique elle dit quand enfin il arrive le vol et comment tout le troupeau commence à se presser sur la passerelle et il est pas dans la première vague et pas non plus dans la deuxième et comment ils sortent par vagues par petits paquets presque comme si le bazar était si tu veux en train de chier tu vois quoi…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test