Translation for "cocainómano" to french

Cocainómano

• accro à la cocaïne
• cocaïnomane

Translation examples

accro à la cocaïne

Radin pesaba más de ciento treinta kilos. Era cocainómano.
Radin pesait cent cinquante kilos. Radin était accro à la cocaïne.

Déjame decirte que ese idiota ex cocainómano no ha sido nunca un vaquero.
Je vais vous dire, Jack Kennison : ce crétin d’ex-accro à la cocaïne n’a jamais été un cow-boy.

cocaïnomane

Cocainómana hasta las cachas.
Cocaïnomane jusqu’à la moelle.

Y cocainómano, según se decía.
Et cocaïnomane, à ce qu’on disait.

Ni siquiera le gustaría ser cocainómana.
Vous ne voulez même pas devenir cocaïnomane.

La canción cuenta la historia de una prostituta que sale con un cocainómano.
Cette chanson raconte l’histoire d’une prostituée entretenue par un cocaïnomane.

El problema con la agencia de modelos de la cocainómana Tirana es que abusa de los niños.
Le problème avec Tirana la cocaïnomane et son agence de mannequins, c'est qu'elle abuse des enfants.

Cocainómanos que se pagaban su dosis diaria vendiendo videojuegos robados.
Des cocaïnomanes qui se payaient leur dose quotidienne en vendant des jeux vidéo volés.

¿Sofisticada, pasota, derrochona, cuidadosa con el dinero, loca, cocainómana, putilla, imposible?
Sophistiquée, je-m’en-foutiste, panier percé, près de ses sous, folle, cocaïnomane, salope, impossible ?

—¿Cocainómano? —preguntó al aire como si ésa fuera la única posibilidad. —Habían celebrado una fiesta —dije como toda explicación.
« Cocaïnomane ? s’exclama-t-il sans admettre d’autre possibilité. — Ils avaient fait la fête », répondis-je sèchement.

Que te calumnien día y noche, te llamen degenerado, vago, cocainómano y no sé cuántas infamias más.
On te calomnie jour et nuit, on te traite de dégénéré, de clodo, de cocaïnomane et je ne sais combien d’autres infamies.