Translation for "clarividente" to french

Clarividente

• voyant
• clairvoyant

Translation examples

voyant

Tal vez ella también era clarividente.
Peut-être était-elle un peu voyante, elle aussi.

Nada de videntes, adivinos, augures ni clarividentes.
Pas de voyants, de devins, de prophètes ou de sorciers.

¿Trataba de dar a entender que era clarividente?
Cherchait-il à se faire passer pour un voyant ?

Luego hay esos que se llaman clarividentes o médiums, o medio.
Certains sont appelés médiums, voyants ou spirites.

–Como le dije en el avión, no soy clarividente -insistió Jim -.
— Comme je vous l’ai dit dans l’avion, je ne suis pas un voyant, insista-t-il.

Mi abuela clarividente murió súbitamente de leucemia.
Ma grand-mère voyante mourut subitement de leucémie.

Ésta es la señora Debbs, de Liverpool, la famosa clarividente.
Et voici Mme Debbs, de Liverpool, la fameuse voyante.

Lo que veía era una visión clarividente, un presagio de violencia futura.
Ce qui m’apparaissait était une vision de voyant, un présage de violence à venir.

El enfermo es un clarividente, para nadie es más clara la imagen del mundo.
Un malade est un voyant, personne d’autre n’aperçoit plus clairement l’image du monde.

Doyle nunca tuvo la seguridad de si Spivey era un tramposo o un clarividente.
Doyle n’avait jamais pu déterminer si Spivey était plus charlatan que voyant ou l’inverse.

clairvoyant

—¿Sois todos clarividentes?
— Clairvoyants, vous tous, n’est-ce pas ?

No soy clarividente como tú.
Je ne suis pas aussi clairvoyante que toi.

No sabía que erais clarividente.
J’ignorais que vous étiez clairvoyant.

Las muchachas tienen ojos clarividentes.
Les filles sont clairvoyantes.

Siempre fue muy clarividente. Ella dijo:
Elle fut toujours très clairvoyante. Elle dit :

Ella era una psi-m y su marido, un clarividente.
Elle était une M-Psi et son mari un clairvoyant.

Para los clarividentes, el fracaso era la única meta.
Pour le clairvoyant, l'échec était le seul but.