Translation for "citronela" to french

Citronela

• citronelle
• citronnelle

Translation examples

citronnelle

El aroma a citronela era embriagador.
L’odeur de citronnelle était envahissante.

No, no olía a velas de citronela.
Non, il n’en émanait pas un parfum de citronnelle.

También había una barrita de citronela para quemar;
Il y avait aussi un pain de citronnelle, qu'on pouvait faire fondre;

El camarero trajo una crema a la citronela.
Le serveur apporta un potage à la citronnelle.

Me levanté, encendí otro bastoncillo de citronela y fui a mear.
Je me levai, remis à fondre un nouveau pain de citronnelle, puis allai pisser.

Había algo más en el ambiente, un aroma a citronela que le resultaba familiar.
Mais il y avait quelque chose d’autre dans l’air: un petit parfum de citronnelle, étrangement familier.

Apestaba a pescado podrido y, al inhalar, ¿velas de citronela?
Il en émanait une odeur difficile à identifier de poisson pourri et... et... de bougies à la citronnelle.

Portaba una bandeja con citronela, con la tetera y con las tazas de cerámica descascarilladas.
Elle portait le plateau de citronnelle, la théière et les tasses de faïence ébréchées.

—Lo preparo con citronela —comentó Hollis mientras dejaba cuatro tazones humeantes sobre la mesa—.
— C'est de la citronnelle, expliqua-t-il en posant quatre chopes fumantes sur la table.

Las libélulas revoloteaban alrededor de las velas encendidas en los alféizares y la estancia estaba impregnada del aroma de la citronela.
Des lucioles papillonnaient autour des chandelles posées sur leur rebord, qui embaumaient la citronnelle.