Translation for "circunvecino" to french

Circunvecino

• alentours
• environnant
• environnante
• entourant

Translation examples

environnant

Era una tempestad en un lago, o, por mejor decir, en un abismo tan profundo como el mar circunvecino.
C’était comme une tempête sur ce lac, ou plutôt sur cet abîme profond comme la mer environnante.

Allí, gracias a las supersticiones hábilmente preparadas, ¿no le habría sido fácil, si él quería vivir en el aislamiento, defenderse contra toda indagación importuna, dado que él conocía el estado de los espíritus de los países circunvecinos?
Là, grâce à des croyances superstitieuses habilement entretenues, rie lui avait-il pas été facile, s'il voulait vivre absolument isolé, de se défendre contre toute recherche importune, étant donné qu'il connaissait l'état des esprits du pays environnant ?

Cada pequeña cantidad de hidrógeno que se añada hace posible el reunir más hidrógeno, por lo que se produce un efecto de bola de nieve que no tarda en vaciar de materia el espacio circunvecino y en producir un planeta gigantesco, dejando atrás sólo material suficiente para pequeños cuerpos, como satélites y asteroides.
La moindre quantité d’hydrogène supplémentaire rend plus facile la capture de nouvelles molécules d’hydrogène. Grâce à cet effet de boule de neige, le mécanisme rassemble tous les matériaux qui se trouvent dans l’espace environnant et donne naissance à une planète géante, laissant à distance juste assez de matière pour la formation d’objets de petites dimensions, comme les satellites et les astéroïdes.