Similar context phrases
Translation examples
¿Que te pidiera que consideraras la relación entre «cigotos» y «gametos»?
que je te demande de réfléchir au rapport entre les zygotes et les gamètes ?
Ya verás cuando vuestro cigoto centrifugado se convierta en adolescente.
Attendez un peu que votre zygote centrifuge devienne un adolescent.
El ADN, ahora montado, se deposita en una vaina de cigoto vacante, que a su vez se coloca en la cápsula de desarrollo, y el cigoto es instado a su división mitótica.
À présent assemblé, l’ADN est déposé dans une coquille de zygote vide, elle-même placée dans une crèche de croissance. Le zygote est doucement stimulé pour entamer sa mitose.
El reflejo del tubo de la lámpara como un huevo en plena eclosión, el cigoto dividiéndose.
Le reflet du verre de lampe pareil à un œuf qui vibre, le zygote en train de se diviser.
A partir de aquel momento, los wathans se unían por sí mismos o se integraban a los cigotos humanos.
« A partir de l’installation des machines, les wathans se sont attachés, ou incorporés aux zygotes humains.
El costo de la meiosis, si eso significa algo para ti: la división de las células fertilizadas para formar el cigoto.
Le coût de la méiose, si ça vous dit quelque chose – la division des cellules fécondées pour former le zygote.
Mejor aún, se podían llevar cigotos congelados y permitir que a la primera generación de colonos la criara una máquina.
Ou mieux, se contenter de zygotes congelés et faire élever la première génération de colons par des machines.
Las mujeres son las perdedoras, pues tienen que asumir el costo nutricional de la reproducción —el crecimiento del cigoto— en nombre de ellas y de su compañero.
Les femelles sont les perdantes. Elles doivent supporter le coût nutritionnel de la reproduction – la croissance du zygote – à la fois pour elles-mêmes et pour leur partenaire.
Cuando un cigoto o un embrión o cualquier ser de cualquier edad moría, sus wathans eran atraídos a la máquina enterrada y enjaulados.
Quand un zygote, un embryon ou un individu de n’importe quel âge mourait, son wathan était attiré et retenu prisonnier par le récupérateur enfoui dans le sol.
Nosotros elegimos cuidadosamente a los padres, y después, con inseminación artificial, conseguimos nuestra media docena de cigotas, tres hembras y tres machos.
Nous avons choisi nos géniteurs avec soin, et par insémination artificielle nous avons obtenu notre demi-douzaine de zygotes : trois mâles et trois femelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test