Translation for "ciegos sordos" to french

Ciegos sordos

• sourd aveugle
• sourdes et aveugles

Translation examples

sourd aveugle

Habría que ser ciega, sorda y tonta para no darse cuenta de sus intenciones.
Il faudrait être sourde, aveugle et stupide pour ne pas le comprendre.

Al lado de Richard Parker, yo era ciego, sordo y olfativamente muerto.
Comparativement à Richard Parker, j’étais sourd, aveugle et mon nez n’avait aucun flair.

Paithan la abrazó con fuerza y no respondió. No quería echar por tierra sus esperanzas. Un momento antes, los dos habían armado tal alboroto que hasta un elfo ciego, sordo y borracho podría haberlos descubierto.
Pathan la serra contre lui, sans répondre, ne voulant pas lui enlever son dernier espoir. Quelques instants plus tôt, ils faisaient tellement de bruit qu’un seigneur elfien sourd, aveugle et ivre mort aurait pu les trouver.

sourdes et aveugles

Aquí tumbado y expuesto en el hielo, estoy ciego, sordo y solo.
Allongé ici, à découvert, sur la glace, je me retrouve sourd et aveugle.

¿El presidente, porque yo no había podido soportar verle así, ya que en su austeridad se volvió ciego, sordo e ignorante?
le Président lui-même, parce que je n’ai jamais pu supporter de le voir cocu, et qu’il en était devenu sot, sourd et aveugle, en dépit de toute sa sainteté ?

No sabía por qué había temido a Moire, o a Titania, cuando había pasado gran parte de su infancia lidiando con Ravenna, que habría manejado sin esfuerzo a ambas reinas aunque fuera ciega, sorda y coja.
Elle ne comprenait pas pourquoi elle avait craint Moire ou Titania alors qu’elle avait passé une grande partie de son enfance à se bagarrer avec Ravenna, une femme qui serait venue sans peine à bout des deux reines fées, même estropiée, sourde et aveugle.