Translation for "chocamos" to french

Chocamos

• nous nous heurtons
• nous heurtons

Translation examples

nous nous heurtons

A veces nos encontramos, y otras chocamos.
Parfois nous nous entendons et parfois nous nous heurtons.

Si chocamos contra la pared y la lesionamos, puede formarse un coágulo a nuestro alrededor, donde quedaremos atascados, o bien pueden reaccionar las células blancas.
Si nous heurtons la paroi et l’endommageons, un caillot pourra se former et nous fixer là, ou bien les globules blancs risquent de réagir. »

Volvemos a la vieja aula con el fragor de una manada de bueyes fugitivos, y transportamos las mesas, tan viejas y pesadas que tropezamos y chocamos por todas partes, con la esperanza de que una de ellas, por lo menos, se desmonte por completo y caiga en carcomidos pedazos.
Nous retournons à l'ancienne classe avec le bruit d'un troupeau de bœufs échappés, et nous transportons les tables si vieilles, si lourdes, que nous heurtons et accrochons un peu partout, dans l'espoir qu'une d'elles au moins se disloquera complètement et tombera en morceaux vermoulus.