Translation examples
– ¿Tú fuiste el chivato?
— C’était toi, le mouchard ?
—Eres una chivata, y papá dice que no hay nada peor que ser chivato.
— Tu es une moucharde, et papa dit que les mouchards c’est ce qu’il y a de pire.
No soy ningún chivato.
Je ne suis pas un mouchard.
—¡Yo no soy ningún chivato!
— Je suis pas un mouchard !
Un chino nunca es chivato.
Jamais un Chinois est mouchard.
—¡Mejor chivata que tragona!
— Plutôt moucharde que goinfre !
—No soy un chivato, señor Dunford.
— Je ne suis pas un mouchard, monsieur Dunford.
Cada alumno es un chivato
Chaque écolier est un mouchard.