Translation examples
Podía volver a checar las líneas aéreas.
Il pouvait recommencer à vérifier auprès des compagnies d’aviation.
Checar mensajes antiguos, correos electrónicos, buzones de voz.
— On va vérifier tous nos vieux textos, nos e-mails, nos messages vocaux.
Me imagino que a checar por radio si yo era quien decía que era, porque al poco regresó muy contento y hasta me ofreció de cenar.
J’imagine que c’était pour vérifier par radio si j’étais bien celui que je disais être, parce qu’il est revenu peu après tout content et qu’il m’a même offert à dîner.
Giré la cabeza para checar que no estaba en el error, como uno acostumbra, y seguía el Bin Laden muy mono con una metra en la mano y el turbantón y la cara de menso.
J’ai tourné une nouvelle fois la tête pour vérifier que je ne me trompais pas, que ce n’était pas une erreur, et Ben Laden était toujours là, mignon tout plein avec une mitraillette à la main et son turban et sa gueule de con.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test