Translation examples
—¿Es tuyo ese chándal?
— C’est à toi, ce survêtement ?
—¡Y lo del chándal, Nourdine!
— Et le survêt, Nourdine !
¿El hombre del chándal?
L’homme au survêt ?
Los de un vagabundo en chándal.
Celles d’un clochard en survêtement.
Ni chaqueta, ni chándal.
Ni survêtement, ni jogging.
—¿No tienes chándal en casa de tu padre?
— Tu n’as pas de survêtement chez ton père ?
Llevaba uno de mis chándales para el tenis.
Elle avait passé un de mes survêtements de tennis.
Y entonces reconoció el chándal:
C’est alors qu’elle reconnut le survêtement :
—Pero ¿qué estás haciendo tú con el chándal de Nourdine?
— Et toi, qu’est-ce que tu fais dans le survêtement de Nourdine ?
Y por la mañana le presté mi chándal.
Et le matin je lui ai filé mon survêt.