Translation for "chaquetita" to french

Chaquetita

• veste
• enveloppe
• chemise

Translation examples

veste

O una chaquetita, una chaqueta de hilo marrón.
Ou alors une petite veste en toile brune.

Peter Rabbit con su chaquetita azul.
Pierre Lapin, avec sa petite veste bleue.

Después de aquello, el caballero estuvo un buen rato sin pensar en nada y nosotros nos limitamos a mirar a nuestro alrededor: siluetas negras de árboles sin hojas sobre el fondo azul marino del cielo. Chaquetita chaquetita chaquetita.
Ensuite, plus la moindre pensée pendant un moment. Nous promenâmes simplement nos regards autour de nous : arbres nus, noirs contre le ciel bleu-noir. Petite veste petite veste petite veste.

Lleva sombrero negro y la misma chaquetita negra de la fiesta.
Elle porte un chapeau noir et la même petite veste noire qu’elle avait le soir de la fête.

Llevaba una chaquetita rosa en la mano y parecía muy sombrío, o a lo mejor fueron imaginaciones suyas.
Il avait une minuscule veste à capuche rose à la main et affichait une mine très sombre, ou peut-être se faisait-elle des idées.

cuando se inclinó sobre la mesa, su torso —incluso con su chaquetita vaquera— no era más grande que una tabla de lavar.
Quand elle se pencha au-dessus de la table, il constata que son torse, même avec la petite veste en jean, n’était pas plus large qu’une planche à repasser.

Llevaba puesta la chaquetita amarilla para la que ella había ahorrado durante algún tiempo, y la corbata de lana de colores con dibujitos.
Il portait la petite veste jaune qu’elle lui avait achetée à force d’économies, et sa cravate à impression cachemire.

Tenía encendida la luz interior, y Ramsés vio que llevaba una chaquetita de punto blanca que no ocultaba lo que había debajo.
La lampe à l’intérieur du véhicule étant allumée, Ramses vit qu’elle portait une petite veste de tricot blanc qui ne cachait guère ce qu’il y avait dessous.

Tanga, sujetador que dejaba a la vista los pezones, y una chaquetita que apenas merecía ese nombre, todo ello de cuero rojo.
Slip, soutien-gorge qui laissait dépasser le bout des seins et une petite veste qui ne méritait pas ce nom, le tout en cuir rouge.

Después cerró los ojos y empezó a desnudarla, primero la chaquetita azul con el monograma de la PanAm encima del seno derecho.
Puis, les yeux fermés, il commença à la déshabiller dans son imagination. D’abord la petite veste bleue avec l’insigne Pan Am au-dessus du sein droit.