Translation for "chalcona" to french

Chalcona

• chalcone

Translation examples

chalcone

—¿Interrogar a Chalcon?
— Interroger Chalcon ?

—Liberar —repitió Chalcon con voz melancólica—.
— Libre, dit tristement Chalcon.

Chalcon estaba aumentando de tamaño, no había duda.
Plus de doute possible : Chalcon grossissait à vue d’œil.

Si liberas a Chalcon, te dirá todo lo que sabe.
— Si vous libérez Chalcon, il vous dira tout ce qu’il sait, dit le serpent.

Quizá todos los elementales podían cambiar de tamaño, como había hecho Chalcon.
Peut-être que, comme Chalcon, tous les esprits pouvaient changer de taille ?

No dijo «para desayunar», pero a Call le pareció evidente. —Me llamo Chalcon.
Il ne crut pas utile d’ajouter « au petit déjeuner » mais Cal avait parfaitement compris le message. — Je m’appelle Chalcon.

Son más amistosos. Deshicieron el camino, pasando ante Chalcon, que los miró con ojos hambrientos y trinó de una manera muy inquietante.
Ils sont plus amicaux. Ils rebroussèrent chemin. Chalcon les fixa d’un œil avide en poussant de petits cris inquiétants.

Otro más cooperativo. Chalcon rugió mientras se alejaban de su celda; porque era una celda, pensó Call, aunque no tuviera ni puerta ni barrotes.
Essayons de trouver un esprit plus coopératif. Chalcon émit un grognement en les regardant s’éloigner de sa cage – car c’en était bien une, même si elle n’avait ni porte ni barreaux.