Translation for "chacona" to french

Chacona

• chaconne

Translation examples

chaconne

¡Nada menos que el comandante Chacón!
Le commandant Chacon, rien que ça !

¿Conoce la Chacona de Bach, señor Wingo?
Connaissez-vous les chaconnes de Bach, M. Wingo ?

Intenté enseñarle la Chacona en Re de Bach.
J’ai essayé de lui enseigner le Chaconne en ré de Bach.

Tal vez Nicole no quiera oír la Chacona;
Peut-être que Nicole ne voudra pas écouter la chaconne ;

así que irse, quedarse o bailar una chacona venía a dar lo mismo.
S’en aller, rester ou danser la chaconne, tout cela était du pareil au même.

-No se reúne a gente de esta calidad -respondió Alatriste- para bailar la chacona.
— On ne réunit pas des gens de votre qualité, répondit Alatriste, pour danser la chacone.

El comandante Chacón, sobreviviente de la Sierra Maestra, era su brazo derecho.
Le commandant Chacon, survivant de la Sierra Maestra, était son bras droit.

Si Bernard necesita una actividad física, siempre tiene la Chacona.
Si Bernard a tellement besoin de se dépenser physiquement, il a les chaconnes.

Pero, en esto sí, el comandante Chacón había sido «amoroso» y la había ayudado a derrotar a la maldita burocracia.
Et c'est là que le commandant Chacon s'était révélé un « amour » et l'avait aidée à triompher de la satanée bureaucratie.