Translation for "cerraduras y llaves" to french

Cerraduras y llaves

• serrures et clés

Translation examples

serrures et clés

Después ruido de engranajes, de cerraduras, de llaves que giran.
Puis un bruit de quincaillerie, de serrure, de clés qu’on tourne.

En cierto modo, le resultaba un tanto anticuado que aún tuvieran cerraduras con llaves.
Ça lui semblait bizarrement anachronique qu’ils utilisent encore des serrures à clés.

Dennison sacó suavemente la llave de la cerradura. La llave cayó al suelo.
Dennison avait doucement chassé de la serrure la clé qui tomba par terre.

No había ventanas y cada puerta tenía dos juegos de discos de combinación y una cerradura con llave que parecía sacada directamente de una prisión de máxima seguridad.
Il n’y avait aucune fenêtre. Chaque porte disposait de deux cadrans de sélection de la combinaison et d’une serrure à clé digne d’un quartier de haute sécurité.

Estos robots reconocen mi fisonomía y la grabación de mi voz: ambas son necesarias antes de abrir la puerta.-Hablando para sí, añadió: -En los mundos espaciales no se necesitan cerraduras, ni llaves, ni combinaciones de ningún tipo.
Les robots me reconnaissent et reconnaissent ma voix et il leur faut ces deux critères pour qu’ils ouvrent la porte. (Il ajouta, comme pour lui-même :) Les serrures, les clés ou les combinaisons sont inutiles dans les mondes spatiens.