Similar context phrases
Translation examples
Centralización, jerarquía, obediencia: se instalan para durar.
Centralisation, hiérarchie, obéissance : on s’installe pour durer.
—La centralización destruye los perjuicios del monopolio —opinó Boyle.
— La centralisation détruit ce fléau qu’est le monopole, insista Boyle.
[3] Centrípeto: que tiende hacia la centralización o la codificación.
[5] Centripète : Qui tend à une centralisation ou codification excessive ;
El Comercio de Groenlandia desmanteló, como parte de la centralización, la tienda en Maxwell Island en el 79.
Au nom de la centralisation, la Compagnie commerciale groenlandaise cessa son négoce sur l’île de Maxwell en 1979.
La necesidad de mantener sistemas comunes esenciales llevaría a una tendencia natural a la centralización del poder.
La nécessité de maintenir des systèmes communs essentiels s’accompagnerait inévitablement d’une tendance à la centralisation du pouvoir.
El proceso de centralización de la Policía de Escocia significaba que mucha información local o no se recababa o era ignorada.
Le processus de centralisation de Police Scotland impliquait de fait que, pour une large part, les collectes de renseignements à l’échelon local n’existaient pas ou restaient ignorées.
Y desde el comienzo los Colonos comprendieron que aquella centralización inevitable era una permanente amenaza, que necesitaba de una permanente vigilancia.
Et depuis le début, les Colons étaient conscients de la constante menace que représentait cette inévitable centralisation, qui devait être contrée par une constante vigilance.
El Ministerio para Groenlandia publicó en el Atuagagdliutit que, aparentemente, iba a resultar difícil conciliar la centralización necesaria con el oficio de cazador.
Le ministère des Affaires groenlandaises déclara dans Atuagagdliutit que les nécessités de la centralisation seraient inconciliables avec le secteur traditionnel de la chasse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test