Translation for "castigarse" to french

Castigarse

• se punir
• punir soi-même

Translation examples

se punir

¿La voluntad de castigarse?
La volonté de se punir ?

¿Acaso no necesitaba castigarse?
N’avait-il pas besoin de se punir ?

Estaba dispuesto a castigarse a sí mismo.
Il était prêt à se punir lui-même.

Esto debería castigarse.
Ça devrait être puni.

Creo que es su forma de castigarse.
Je pense que c’est sa façon de se punir.

Y deseaba también castigarse a sí misma.
Et elle désirait également se punir elle-même.

Entonces fue cuando empezó a castigarse a sí misma.
C’est alors qu’elle commença à se punir elle-même.

Para castigarse a sí misino, se afeitó la cabeza.
Pour se punir, il s’était rasé la tête.

A veces la gente se castiga por algo que ni siquiera conoce, así, sólo por el gusto de castigarse…, decide castigarse… –Shatzy…
Des fois les gens se punissent pour des choses qu'ils ne savent même pas, comme ça, pour le goût de se punir... ils décident de se punir... – Shatzy...

—Todo. Los hay que se meten frailes y se flagelan para castigarse.
— Tout. Il y en a qui deviennent moines et se flagellent pour se punir.