Translation for "cartoncito" to french

Cartoncito

• papier carton
• carton
• en carton

Translation examples

carton

Tengo treinta y nueve cartoncitos.
J’ai trente-neuf cartons.

Se metió la mano en el bolsillo y sacó un pequeño cartoncito.
Elle tira un petit carton de sa poche.

En ese cartoncito está escrita su fortuna y su peso en kilos.
Sur le petit bulletin de carton figurent votre poids en kilogrammes et votre avenir.

Tiré al suelo el cartoncito y me eché a reír.
Je laissai tomber le petit carton à terre et éclatai de rire.

Tuvo suerte: palpó con los dedos un cartoncito cuadrado.
Il eut de la chance, sous ses doigts, il sentit un petit carré de carton épais.

Luego, coloquen sobre cada cuerpo un cartoncito con un número.
Puis vous placerez sur chaque corps un carton portant un numéro.

Sacas de la cartera el cartoncito rosa, lees las instrucciones.
On sort de son portefeuille le petit carton rose, on lit les instructions.

—Mi hermana —susurró Tatiana sin mirar el cartoncito doblado por la mitad.
— Et ma sœur ? demanda Tatiana, sans regarder le petit carton plié en deux.

Observaron con detenimiento los cartoncitos plastificados, inspeccionando los alrededores, con gestos lentos.
Ils détaillèrent les cartons plastifiés, en inspectant l’alentour, les gestes ralentissaient.