Translation for "en carton" to spanish

En carton

• cartón

Translation examples

cartón

Carton carton, les midinettes.
Cartón, cartón, modistillas.

On me dit que les festins de théâtre sont entièrement faits de carton – saucisses en carton, gigots en carton, jambons en carton, gobelets en carton que l’on fait semblant de boire.
Cuentan que la comida de los banquetes que hay en el escenario está hecha de cartón: salchichas de cartón, piernas de cordero de cartón, jamón de cartón. Y dicen que también las copas en que aparentan beber están hechas de cartón.

Il rangea ses médailles dans un carton, le carton dans sa valise.
Metió las condecoraciones en una caja de cartón, la caja de cartón en la maleta.

Et il était en carton.
Y estaba hecho de cartón.

C’est une entreprise de cartonnerie…
Es una empresa de cartones…

Pas exactement du carton.
No es exactamente cartón.

Ce sont des cartons crasseux.
Son unos cartones mugrientos.

Le policier en carton !
¡Policía de cartón!

Avec son pistolet en carton !
¡Con pistola de cartón!

Et sa tête en carton !
¡Y cerebro de cartón!