Translation examples
Cada una de sus articulaciones era como un diente cariado.
Toutes ses articulations semblaient ne plus être qu'une carie.
La roca se abría ante mí como una muela gigante y cariada.
Le rocher s’ouvrait devant moi comme une gigantesque mâchoire cariée.
Sus dientes cariados daban dolor solo de verlos.
Ses dents cariées faisaient mal rien qu’à les voir.
Vi sus dientes cariados, abría media boca en una sonrisa incomprensible.
Je vis ses dents cariées, il avait la bouche à demi ouverte dans un sourire incompréhensible.
—Claro —dice el médico—, tiene usted dos o tres dientes cariados.
« Bien sûr », dit le docteur, « vous avez deux ou trois dents de cariées.
Hemos seguido circulando, bamboleándonos en la carretera cariada por el frío, hasta que nos hemos detenido de nuevo.
Nous avons encore roulé, bringuebalés sur des routes cariées par le froid, puis nous nous sommes de nouveau arrêtés.
El otro día se arrancó él mismo una muela cariada con unas tenazas y a grito pelado.
L’autre jour, il s’est arraché lui-même sa dent cariée avec une tenaille et des cris !
Sudor, alcohol, caballo, dientes cariados, meados y loción para después del afeitado.
Transpiration, alcool, cheval, dents cariées, pisse et savon à barbe.
Todos eran de estatura más bien baja, enjutos y fuertes, y muchos tenían los dientes cariados e infecciones epidérmicas.
Ils paraissaient tous petits, maigres, et beaucoup avaient les dents cariées et des maladies de peau ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test