Translation for "carecían" to french

Carecían

• ils manquaient

Translation examples

ils manquaient

No carecían de gusto.
Ils ne manquaient pas de goût.

no carecían de maldad.
ils ne manquaient pas de malignité.

pero carecían de vigor.
mais ils manquaient de vigueur.

Los aspirantes a los que estábamos entrenando carecían de vigor marcial, carecían de agallas, como decía él.
Les aspirants que nous formions manquaient de vigueur… manquaient de cran comme disait Khiron.

pero sus palabras carecían de fuerza.
mais ses paroles manquaient de conviction ;

carecían de toda dignidad.
Ils manquaient tant de dignité.

–Tus antepasados carecían de valor.
— Tes ancêtres manquaient de courage.

Ni Taleniekov ni él carecían de ninguno de ellos.
Ni Scofield ni Taleniekov n'en manquaient.

tenían miedo, eran complacientes, carecían de valor.
Ils avaient peur, ils étaient complaisants et manquaient de courage.

Mostrarle a los hombres que carecían de madurez.
Montrer aux hommes qu’ils manquaient de maturité.