Translation for "cardo" to french

Cardo

• chardon

Translation examples

chardon

Alimenta tus caballos con los cardos;
Que vos chevaux paissent les chardons ;

el cardo y el hombre dormido…
le chardon et l’homme endormi…

Coronado por un cardo rosa.
Un chardon rose le couronnait.

He aquí los insomnios encantadores y terribles donde las rosas son cardos y los cardos son rosas;
– Oui, voilà bien les insomnies charmantes et terribles où les roses sont des chardons et où les chardons sont des roses;

No hay caminos hollados entre los cardos.
Pas de sentiers ménagés entre les chardons.

—También es el lema de la Orden del Cardo.
— C’est aussi celle de l’ordre du Chardon.

—De acuerdo. Háblame de los cardos.
Bon, très bien. Parlez-moi des chardons.

—Si los cardos no lo son, ¿qué es relevante?
« Si les chardons n’ont aucune importance, qu’est-ce qui en a ?

Se pega a todo lo que le roza como un cardo.
Comme du chardon, il s’attache à tout ce qui le touche.

Contra la picadura de la espina y la del cardo,
Contre la piqûre d’épine et celle du chardon