Translation for "cardar" to french

Cardar

• carte

Translation examples

carte

Hubo cerveza por el patio, y nadie cardar que nunca para ver si eran menores de veintiuno.
bas, la bière coulait à flots, et personne ne vous demandait votre carte d'identité afin de s'assurer que vous aviez l'âge légal pour boire de l'alcool.

—Con un dedo pálido y nudoso su eminencia señaló en el mapa de la Unión que estaba tallado en la mesa que los separaba hacia lo que parecía poco más que un arañazo viejo y manchado—. En esa factoría hay una máquina, operada por un hombre y alimentada por una noria, que puede cardar en una jornada la misma lana que nueve hombres con el método antiguo.
Glokta pointa un index ratatiné sur la carte de l’Union gravée à même le bureau qui les séparait. À première vue, on aurait dit une égratignure d’ongle… — Dans cette filature, chaque machine commandée par un seul ouvrier peut carder autant de laine en un jour que neuf hommes dans l’ancien temps.