Translation for "caramelo" to french

Caramelo

• des bonbons
• confiserie
• bonbon
• bonbons

Translation examples

des bonbons

¿Caramelos en una tienda de caramelos?
Des bonbons chez le marchand de bonbons ?

¿Y los caramelos? ¿Qué quieres que haga con los caramelos?
Et des bonbons ? Qu’est-ce que tu veux qu’elle fasse avec des bonbons ?

—¿Tiene caramelos para mí?
— Z’avez des bonbons pour moi ?

–A mí me atraparon con caramelos.
— Ils m’ont eu avec des bonbons.

—He ido a comprar caramelos —continuó Ursula—, a la tienda de caramelos.
— Acheter des bonbons, dit Ursula. Chez le marchand de bonbons.

Parecía un caramelo.
Elle ressemblait à un bonbon.

—¿Le diste un caramelo?
— Et tu lui as donné un bonbon ?

—¿Un caramelo de eucalipto?
— Un bonbon à l’eucalyptus ?

confiserie

Soy como un chico en una tienda de caramelos.
Je suis comme un gamin dans une confiserie !

Vendía caramelos en la feria.
Elle vendait des confiseries à la fête.

De la tienda de caramelos Midnight Rose.
De la confiserie Midnight Rose ?

—Los caramelos no —advirtió el hombre amable—.
Pas les confiseries, dit le gentil monsieur.

Un tipo pequeñito, con pinta de tener una tienda de caramelos.
Un petit bonhomme, qui avait l’air d’un propriétaire de confiserie.

Encontraron un delicioso chocolate con caramelo salado en una tienda de dulces.
Ils trouvèrent un excellent chocolat au caramel salé dans une confiserie.

Todos los pederastas conocen el poder de los caramelos. Madeleine está acalorada.
Pas un pédophile qui ne connaisse les séductions de la confiserie. Madeleine a chaud.

—Se marcha, por delante de la tienda de caramelos… —corrió hacia la puerta.
« Il est dehors, il vient de passer la confiserie… » Il se rua vers la porte.

Pasaron por delante de la tienda de caramelos y a continuación por la farmacia.
Elles passèrent devant la confiserie et un peu plus loin devant la pharmacie.

bonbon

—¿Tienes algún caramelo?
— Tu as des bonbons ?

¡Otra vez caramelos!
Encore des bonbons !