Translation for "cansarse" to french

Cansarse

• se fatiguer

Translation examples

se fatiguer

Pero ella comenzaba a cansarse de mí.
Mais elle, elle commençait à se fatiguer de moi.

Podría escucharme hasta cansarse, y aconsejarme hasta cansarse más aún;
Vous m’écouteriez jusqu’à en être fatiguée et me donneriez des conseils jusqu’à en être encore plus fatiguée ;

Ellos serán los primeros en cansarse.
Ils vont se fatiguer les premiers.

Hay que cansarse para comer.
Il faut bien se fatiguer pour manger.

Hasta los skandars acaban por cansarse.
Même les Skandars finissent par se fatiguer.

Lonerin fue el primero en cansarse.
Lonerin avait accusé la fatigue le premier.

Advierto que él, como yo, empieza a cansarse.
Je me rends compte que, comme moi, il est en train de fatiguer.

—Corre para cansarse —dijo Ghanima–.
Il court pour se fatiguer, reprit Ghanima.

Están acostumbrados a cambiar, pero empiezan a cansarse de ello.
Ils sont accoutumés au changement, mais cela les fatigue.