Translation for "campo arado" to french

Campo arado

• champ labouré

Translation examples

champ labouré

Campos arados pasando a cada lado.
Des champs labourés, de chaque côté.

Remi se volvió y contempló el campo arado.
Remi se tourna pour embrasser du regard le champ labouré.

Hizo descender el coche en un campo arado y se durmió.
Il posa l'aérocar dans un champ labouré et s'endormit.

Empezaron a correr, pero los terrones de los campos arados dificultaban el paso.
Ils commencèrent à courir, mais les mottes des champs labourés sciaient les pas.

Al lado del camión se extendía el campo arado por el que se había arrastrado esa mañana.
À côté s’étendait le champ labouré à travers lequel il avait rampé le matin même.

La aldea se asentaba en el centro de sus campos arados como un cerdo en un lodazal.
Le village se blottissait au milieu des champs labourés comme dans un grand nid.

Había un campo arado fuera, que se extendía siguiendo la curva de la loma hasta el borde de la selva.
Il vit un champ labouré au-dehors, s’allongeant jusqu’à la limite de la jungle ;

A espaldas de la iglesia un campo arado subía en cuesta hacia el severo horizonte.
Derrière l’église un champ labouré montait jusqu’à l’inflexible horizon.

No había visto nada que ni siquiera de lejos se pareciera a un naranjal o a un campo arado.
Je n’avais rien vu qui ressemblât de près ou de loin à un verger d’agrumes ou à un champ labouré.