Translation for "caminamos hacia" to french

Caminamos hacia

• nous avons marché vers

Translation examples

nous avons marché vers

Y ahora caminamos hacía la vida de afuera.
Nous sommes en marche vers la vie au dehors.

Afuera estaba bastante fresco y caminamos hacia la entrada sacando pequeñas nubecitas de vapor.
Il faisait plutôt frais dehors, on a marché vers l’entrée en envoyant des petits jets de vapeur dans tous les sens.

Caminamos hacia los gritos que se oyeron en el vientre negro de las madres hasta el día en que empezamos a ponernos de pie y a titubear en dirección a lo que interpretamos como tiernas sonrisas, a lo que descubrimos como bellos rostros de labios pintados que se volvían como señuelos debajo de grandes cabelleras huecas, encima de grandes vestidos huecos, como letras extrañas, mágicas, que embrujan.
On marche vers les cris qu’on a entendus dans le ventre noir des mères jusqu’au jour où on a commencé à se mettre debout et à tituber en direction de ce qu’on interprétait comme des tendres sourires, de ce qu’on découvrait comme des beaux visages aux lèvres peintes qui devenaient comme des leurres sous des grandes chevelures creuses, au-dessus des grandes robes creuses, comme des lettres étranges, magiques, qui ensorcellent.