Translation examples
Hazel y yo caminábamos detrás de Franco y June.
Hazel et moi avons laissé Franco et June marcher devant.
—Había noches en que caminábamos durante horas por la Quinta Avenida.
— La nuit, il nous arrivait de marcher pendant des heures le long de la 5e Avenue.
Caminábamos hacia mi apartamento, el hombre que me había reclutado a la fuerza y yo.
Nous avons marché en direction de mon ancien appartement, mon recruteur de force et moi.
Parecía que caminábamos dentro de una cueva de una película de ciencia ficción.
On avait l’impression de marcher dans une de ces grottes des films de science-fiction.
Ahora caminábamos bajo las arcadas, y oíamos nuestras pisadas sobre las losas.
À présent, on s'était remis à marcher sous les arcades et nos pas résonnaient nettement sur les dalles.
Mi plan consistía en que nos rodearan mientras caminábamos de regreso a la iglesia.
Mon plan avait été de leur demander de marcher en groupe serré autour de nous pendant que nous retournerions à l’église.
Thuvia y yo caminábamos los últimos porque nuestra bestia casi no podía consigo misma.
Thuvia et moi fermions la marche, car notre thoat traînait de plus en plus.
Los ángeles somos también muy altos, y caminábamos bajo esas cosas por el mundo tapizado de verde.
Mais les anges aussi sont grands. Nous pouvions marcher sous ces arbres, dans un monde couvert de verdure.
No estoy segura de si echamos a andar juntos, o si ya caminábamos en paralelo.
Je ne sais plus si on s’est mis à marcher ou si on marchait déjà côte à côte.
Mientras caminábamos, era como si aquella fuerza irresistible me acercara a él y al mismo tiempo me apartara de su lado.
Au fil de notre marche, on aurait dit qu’une force insupportable m’attirait, puis me repoussait.
Caminábamos y caminábamos y el sol seguía alto en el cielo, como si no se moviera;
Nous marchions, nous marchions, et le soleil restait haut dans le ciel, comme immobile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test