Translation for "cambio de lugar" to french

Cambio de lugar

• changement de lieu

Translation examples

changement de lieu

Pero juntos nos ocuparemos de que el cambio tenga lugar.
Mais nous veillerons ensemble à ce que le changement ait lieu.

cuando se viaja es por instruirse, cuando se cambia de lugares es para ver.
quand on change de lieu, c’est pour voir.

Lo peor es que el cambio tenía lugar también en nuestras familias.
Le pire, c’est que le changement avait lieu aussi dans nos familles.

Está, además, el cambio de lugar, de costumbres y de personas.
L’on a en outre le changement de lieux, d’habitudes et de personnes;

Cambio de formas, cambio de lugares, utilidad, nada falta.
Changement de formes, changement de lieux, utilité, rien n’y manque.

«Porque confía en que baste con las alteraciones físicas, unidas al cambio de lugar», he dicho.
– Parce qu’il est persuadé que les transformations physiques sont suffisantes, en plus du changement de lieu.

Con un simple cambio de lugar, con el paso del tiempo y de los sentimientos, todo se altera por completo.
Il arrive qu'un simple changement de lieu altère le cours du temps et les émotions ressenties.

Sólo hubo un cambio: en lugar de medicina siguió farmacia, que duraba tres años menos.
Il n’y eut qu’un changement : au lieu de la médecine, il choisit la pharmacie dont le programme était de trois ans plus court.

¿Qué puedo aprender y descubrir a propósito de mí si cambio de lugares habituales, de señas y modifico mis referencias?
Que puis-je apprendre et découvrir à mon propos si je change de lieux habituels, de repères et modifie mes références?