Translation for "calumniado" to french

Calumniado

• calomnié

Translation examples

calomnié

Me habéis calumniado porque no soy de los vuestros.
Vous m’avez calomnié parce que je ne suis pas des vôtres.

calumniado torpemente,
Calomnié grossièrement,

No hemos difamado ni calumniado a nadie.
Nous n’avons calomnié ni diffamé personne.

—¡Daniel, me han calumniado y tú me has vengado!
— Daniel, on m’a calomniée et tu m’as vengée !

—No —dijo, al cabo—. He sido calumniado.
— Non, dit-il enfin. Je suis calomnié.

Pensó en Bubba y en cuánto lo había calumniado.
Elle repensait à Bubba, qu’elle avait calomnié.

—¡Era un gran príncipe, y ha sido muy calumniado!
– C’était un grand prince, et qui a été bien calomnié!

¿Había mentido, calumniado, faltado a la ley?
Y avait-on menti, calomnié, manqué à la loi ?

ella se presentó como una mujer incomprendida y calumniada;
à elle de se poser en femme méconnue, calomniée ;

– ¿Y los que no fueron comunistas, los que fueron acusados sin razón, los calumniados?
— Et ceux qui n’avaient pas été communistes, ceux qui furent accusés à tort, les calomniés ?