Translation for "cacerola" to french
Similar context phrases
Translation examples
Esta vez era una cacerola para cocinar de duralimin.
Cette fois, il s’agissait d’une poêle en duralumin.
Liliana estaba manejando las ollas y cacerolas sobre el fogón.
Liliana entrechoquait poêles et casseroles.
Una cacerola sisea en la cocina de la panadería.
Côté cuisine, quelque chose chuinte dans une poêle.
Ella dejó la cacerola, aferrada al borde del fregadero.
Elle posa la poêle, une prise sur le bord de l’évier.
La dificultad estaba en echar el veneno en sus setas, y no en la cacerola.
La difficulté, c’était de mettre le poison dans ses champignons, et non dans la poêle.
—¿Y esto qué es? —Eran champiñones pero la, creo que la cacerola se calentó demasiado y…
— C’était des champignons mais le, je crois que la poêle a trop chauffé et… — Qu’est-ce que…
Sobre la estufa había una cacerola con agua y hojas de eucaliptos.
Une casserole d’eau avec des feuilles d’eucalyptus était posée sur le poêle.
Marguerite tostaba harina en una cacerola de fondo grueso.
Marguerite faisait un roux dans une poêle à fond épais.
Desde la cocina se oía a Kerstin trajinando con sartenes y cacerolas.
Dans la cuisine, elle entendait Kerstin entrechoquer poêles et casseroles.
Mientras hablaba, cargaba la estufa y vertía agua en una cacerola.
Elle avait rechargé le poêle et versé de l’eau dans une casserole.
Echó las patatas y las judías en una cacerola y llevó la cacerola al comedor y la puso en el fuego.
Il versa les pommes de terre et les haricots dans une casserole et apporta la casserole dans la salle à manger et la mit sur le feu.
Me crucé con un viejo presidiario que llevaba una cacerola de café de nueve litros, y al que seguía otro con una bandeja en la que había tazas y una lata de azúcar moreno.
Un vieux détenu venait à ma rencontre avec une cafetière de dix litres, suivi d’un autre chargé d’un plateau avec des tasses et une boîte de sucre brun.
La hermana encargada de la cocina entra en el cuarto. Trae sobre una bandeja una serie de cacerolas sobrepuestas unas a otras: la comida tal como se sirve en los hospitales.
La sœur de cuisine entre dans la pièce, portant sur un grand plateau des écuelles rondes emboîtées les unes dans les autres : le repas tel qu’on le sert dans les hôpitaux.
Sin lavarse las manos, recogió las cebolletas cortadas, las puso en un cuenco de madera y luego quitó los restos de la tabla de cortar, convirtiéndola en una bandeja. El vapor de la cacerola burbujeante calentó poco a poco la estancia.
De ses mains sales, il versa les échalotes dans un bol de bois, puis essuya la planche à hacher qu’il transforma de la sorte en plateau. Le pot, en bouillant, réchauffa peu à peu la pièce.
—¡No me diga más! — cortó el visitante, y corrió su sillón hacia un lado. Con los ojos desmesuradamente abiertos, Stiopa vio que en la pequeña mesita había una bandeja con pan blanco cortado en trozos, caviar negro en un plato, setas blancas en vinagre, una cacerola tapada y la panzuda licorera de la joyera llena de vodka.
– Pas un mot de plus ! dit le visiteur, et il fit pivoter son fauteuil, découvrant une petite table sur laquelle Stepan, les yeux ronds, aperçut un plateau où des tranches de pain blanc voisinaient avec une coupelle de caviar pressé et une petite assiette contenant des bolets marinés ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test