Translation for "calentando" to french

Calentando

• échauffement

Translation examples

échauffement

Pero de momento estaban calentando.
Mais pour l’instant, l’heure était à l’échauffement.

Como siempre, empezaremos calentando.
Bon, échauffement habituel.

seguro que ya estaba en el campo, calentando.
Elle était probablement en train de s’échauffer.

—Sólo estoy calentando motores.
— Je suis juste en train de m’échauffer.

—Habéis estado calentando —observó Seth—.
— Vous êtes bien échauffés, observa Seth.

Era obvio que había estado calentando dentro de la autocaravana.
À l'évidence, il s'était échauffé à l'intérieur.

Se está calentando para el partido de béisbol que tiene esta noche en Exeter.
Il s’échauffe en prévision du match qu’il disputera à Exeter.

Así fuimos calentando los motores y bebiendo whisky.
Nous avons ainsi commencé à nous échauffer en buvant du whisky.

Le puse la mano sobre el bollo y se lo masajeé un poco. Nos fuimos calentando.
Je pose ma main sur sa moule et je la masse un peu. On s’échauffe.

Sheila ya ha llegado y el equipo de John está calentando.
Sheila est déjà là et l’équipe de John s’échauffe.