Translation for "caiga de" to french

Caiga de

• tomber de
• tomber

Translation examples

tomber de

Caigo, caigo entre las torres.
Je tombe, je tombe entre les tours.

Entonces caigo y caigo en la pegajosa negrura, caigo y caigo hacia el centro del mundo.
Puis je tombe, tombe dans l’obscurité gluante, je tombe et tombe en direction du centre du monde.

¡No! ¡No te caigas debajo de todos estos pies! ¡No te caigas!
Non ! Ne tombe pas sous leurs pieds ! Ne tombe pas !

Para que no te caigas.
Pour que tu ne tombes pas.

—¡No te caigas! ¡Como te caigas se volverán locas!
Ne tombe pas par terre ! Ils vont devenir fous si tu tombes !

Se dijo a sí misma: «Si me caigo él me cogerá, si me caigo él me cogerá, si me caigo él me cogerá...».
Elle se répéta : Il me rattrapera si je tombe, il me rattrapera si je tombe, il me rattrapera si je tombe…

Bajo los peldaños, pasando la mano por la barandilla para mantener el equilibrio mientras pienso: «No te caigas, no te caigas, no te caigas».
Sur les marches, je laisse ma main glisser sur la rambarde pour ne pas me casser la gueule. Ne tombe pas, ne tombe pas, ne tombe pas.

Me caigo de cansancio.
Je tombe de fatigue.