Translation for "cagarse" to french

Cagarse

• merde

Translation examples

merde

«Somos todos unos mil leches del cagarse, colega.»
– On est tous des bâtards de merde, mon vieux.

En ese momento dio la impresión de que al sargento le daba un ataque, esto es para cagarse, gritaba, esto es para cagarse, nos matamos trabajando, no podemos ni salir, no paramos de hacer instrucción, no tenemos pasta y estos capitalistas, estos subversivos, estos cabrones, viajando en taxi, eso sí que no, aunque los tenga que estrangular con mis propias manos ¡en taxi no salen de aquí!
À cet instant, il sembla que le juteux allait tomber en syncope : Ben merde, hurlait-il d’une voix suraiguë, ben merde, nous autres on se crève le cul, on se décarcasse, on n’a pas de pognon, pendant qu’eux, les capitalistes, les agents de la subversion, les fumiers, rouleraient en taxi, ah ça non, plutôt les étrangler avec ces mains-là, ils ne partiront pas d’ici en taxi !