Translation for "cabezadas" to french

Cabezadas

• hocher la tête
• somnoler

Translation examples

somnoler

Solo había echado una cabezada.
Elle avait seulement somnolé.

Luego se pasó todo el trayecto hasta Stavsnäs dando cabezadas.
Il avait ensuite somnolé jusqu’à Stavsnäs.

En cuanto me senté, empecé a dar cabezadas.
A peine assise, je somnole.

A pesar de su corpulencia, tenía mucha facilidad para echar cabezadas en los aviones.
Malgré sa corpulence, il avait le chic pour somnoler en avion.

Apenas había dormido. Solo una cabezada fuera de la puerta de Skara.
Il n’avait presque pas dormi, juste un peu somnolé devant la porte de Skara.

Siobhan estuvo dando cabezadas durante la autopsia, para gran irritación de Gates.
Siobhan avait somnolé pendant l’autopsie, ce qui avait beaucoup irrité Gates.

Que un agente eche una cabezada en horas extras no será considerado grave.
Qu’un agent somnole en heure supplémentaire, ça ne tirera pas à conséquence.

Duermo mal por la noche y aprovecho cualquier oportunidad para dar una cabezada.
Je dors très mal la nuit, alors je somnole quand je le peux.

El señor Abromowitz echaba una cabezada mientras Jean gesticulaba y adulaba.
Mr Abromowitz somnole tandis que Jean gesticule et lèche les bottes à tout le monde.