Translation for "cabeza de brazo" to french

Cabeza de brazo

• tête de bras
• tête bras

Translation examples

tête de bras

Tenía una cabeza, dos brazos y dos piernas.
Une tête, deux bras, deux jambes.

Tenía la cabeza, los brazos y las piernas desnudos, y estaba descalza.
Sa tête, ses bras et ses jambes étaient nus, ainsi que ses pieds.

Estaba tendida boca abajo, con la cabeza, un brazo y una pierna colgando en el vacío.
Sa tête, un bras et une jambe pendaient dans le vide.

cuando avizoran un perfil, una cabeza, un brazo, estalla un tiroteo.
quand ils aperçoivent un profil, une tête, un bras, ils font feu.

Bobbie volvió a examinar la cabeza, los brazos, las manos… Las manos.
Elle examina attentivement la tête, les bras, les mains... Les mains !

por encima del agua sólo se le veía la cabeza, un brazo y un hombro.
Seuls sa tête, un bras et une épaule sortaient de l’eau.

Respiraba con dificultad y le dolían las costillas, el vientre, la cabeza, los brazos.
Il respirait avec difficulté et il avait mal aux côtes, au ventre, à la tête, aux bras.

Cada persona tenía dos cabezas, cuatro brazos y cuatro piernas.
Chaque personne avait deux têtes, quatre bras, quatre jambes.

Volvió la cabeza. Un brazo se deslizó en torno a su cuello y una mano le cerró la boca.
Il tourna la tête. Un bras se glissa derrière sa nuque, une main se posa sur sa bouche.

Y Dios ordenó que el hombre tuviera un cuerpo, una cabeza, dos brazos y dos piernas;
Et Dieu voulut que l’homme eût un corps, une tête, deux bras et deux jambes ;

tête bras

Todo en él era grande y macizo, como esculpido: la cabeza, los brazos, las manos, las pantorrillas.
Tout chez lui était immense, compact et comme taillé à la serpe : tête, bras, mains, jambes.

Los seguidores reunidos en la calle prorrumpieron en crecientes vítores y todos intentaron meter la cabeza, los brazos, las piernas y otras partes del cuerpo por el agujero de la pared.
Les Guègues debout dans la rue éclatèrent en acclamations, et ils passèrent têtes, bras, jambes et autres par le trou, autant qu’il en put tenir.